求教：,so,there,you,have,it.是什么意思？？？
分类：问答百科 2022-06-03
导读： 求教：,so,there,you,have,it.是什么意思？？？--这段话是有关动画细节的，原文如下： From a writers perspective, the visual acting in animation can sometimes sell the story better than the voice acting. There’s nothing worse than getting a show back from Korea and seeing a character stare into space, unblinkin...
这段话是有关动画细节的，原文如下：
From a writers perspective, the visual acting in animation can sometimes sell the story better than the voice acting. There’s nothing worse than getting a show back from Korea and seeing a character stare into space, unblinking during an entire scene. Comic timing and emotion are all in the details. And from what I’ve heard, so is God, so there you have it.
我的翻译：
从作家的角度来看，动画中的视觉表演有时比声音的表演更能表达故事。没有什么比这更糟的了：从韩国取回在那里制作的一场戏，却看到一个角色在整场戏中眼睛都不眨一下地注视着空中。卡通化的时间控制和情绪全都表现在细节当中。而从我所听说的来判定，上帝也是这样做的，所以你确实应该重视细节？？？。
其中最后一句话中so there you have it.我不明白意思，还望高手们不吝赐教：）））
感谢欣赏问答百科，更多问答百科请持续关注我们。