请问有哪些英文单词与中文有联系，从中文发展过去或者中文的某词语从英文发展过来的？
分类：问答百科 2022-06-14
导读： 请问有哪些英文单词与中文有联系，从中文发展过去或者中文的某词语从英文发展过来的？--lychee 音译自荔枝，这个词还有另一个写法是litchi，而且其实荔枝这个名字本身就是从“离支”谐音而来的，意思是“割去树枝”。因为荔枝这种水果一旦离开树枝就会很快变质，所以果农们就会连着树枝一起割下。...
lychee
音译自荔枝，这个词还有另一个写法是litchi，而且其实荔枝这个名字本身就是从“离支”谐音而来的，意思是“割去树枝”。因为荔枝这种水果一旦离开树枝就会很快变质，所以果农们就会连着树枝一起割下。
bonsai
音译自盆栽，虽然现在日常使用中，比较大而粗糙的盆内植物也会称为盆栽，但这个词原本的意思是将植物种植在比较小而精致的盆景内的一种园艺形式，Bonsai这个音译而来的英语单词传达的也是原本的含义。
wok
音译自镬，这是一个现在比较少用的字，指的是圆底的烹饪用锅。我们知道西方的烹饪大部分使用的都是平底锅，而现在中华料理风靡全球，圆底锅也越来越多的出现在世界各地的厨房之中。
Yen
音译自瘾，这个词是一词多义，很多人知道它有日元单位的意思，而它的另一个用法表示对某事物的强烈热情，倒也没有“瘾”的偏贬义色彩。
tycoon
音译自旧时粤语中的“大班”，表示有影响力的富商、大亨。
感谢欣赏问答百科，更多问答百科请持续关注我们。