你这个问题太宽泛了，而且也没什么意义。

既然你问了，多半不是干这个的，或者离胜任此类工作还有差距。

翻译的收入水平主要受个人能力、把握的资源、以及业务的门类决定。

收入最低的是笔译，估计不是你问的翻译，直接pass。

口译分交替传译和同声传译，同声传译因为强度大、对译者能力要求更高更全面，所以要价也更高。

而翻译也分全职翻译和自由译员、兼职翻译。

兼职翻译在此不介绍，因为每个人能够分配的时间是不同的。

  兼职的报酬一般也比全职和自由低。

全职翻译主要看所在行业、企业的水平，一般是中外合资和外企的工资最高，此类机会至少是二线城市以上吧，收入从一般的水平到上万甚至更多。

自由译员很多都是全职译员积累了一定的客户群和业内资源之后转的。

  自由译员，顾名思义，没有死工资可以拿，收入多少全看自己工作多少。有实力有资源的译员在北上广等对翻译需求旺盛的城市，年收入几十万是很简朴的。

一般比较资深的译员，做一次会议同传，天天收费是2000左右。交传1000左右。

上外会议口译专业的毕业生一般要价在4000，不过还像是针对一次会议，这是他们内部的要求。

专业做会议翻译的一般都是两个译员搭档，轮流做，因为翻译工作很辛劳，压力大，强度大，做得时间长会非常累。

要注重，翻译不会每天都做会议的，而且一年之中有旺季和淡季，一次任务之前会有一段时间是做译前预备。

收入最高的是给联合国服务的译员。

最后补充一点，中规中矩地从大学的外语专业毕业基本是当不了翻译的，基本都是能力不够。现在主流的翻译领域主要都是工科专业，英语专业毕业除了基础、主流词汇，基本没有多少专业词汇和知识，所以做这类翻译一点优势都没有。

  也因此，刚大学毕业的本科生，除非一向很努力地朝着职业翻译的目标提升自己，否则基本也就是一般上班族的水平，可能还胜任不了。

感谢欣赏问答百科，更多问答百科请持续关注我们。

本文地址：https://www.wenxue58.com/wenda/303372.html